Lancement du livre et discussion sur la Réduction des méfaits / Book launch and panel discussion on harm reduction

l’AÉDC présente: "A Tale of Two Cities”: Lutter Pour la réduction des méfaits à Ottawa et à Vancouver

L’Association des étudiants diplômés en criminologie de l’Université d’Ottawa est heureuse d’annoncer son événement « A Tale of Two Cities: Fighting for Harm Reduction in Ottawa and Vancouver ». Cet événement comprendra une présentation du lancement du livre de Travis Lupick intitulé « Fighting for Space: How a Group of Drug Users Transformed One City’s Struggle with Addiction ». Ensuite, nous animerons une discussion avec Dr. Marilou Gagnon, Robert Jamison et Eugene Oscapella.

L’événement se tiendra le vendredi 16 mars de 17h30 à 21h30 à l’Université d’Ottawa, dans le Pavillon FTX, Salle Norton Rose, Pièce 302. Des rafraîchissements seront offerts.

Les principaux objectifs de l’événement sont de mettre en évidence les défis auxquels font face les personnes vivant avec une dépendance ainsi que les efforts de réduction des méfaits à Ottawa, et d’élaborer un plan d’action fondé sur les éléments qu’Ottawa peut apprendre de Vancouver.

La présentation et les discussions seront en anglais, mais les questions peuvent être posées en français et en anglais.

Plus d’informations sur le livre sont disponibles au www.fightingforspace.com.

Untitledokokoko.png

The CGSA presents: "A Tale of Two Cities”: Fighting for Harm Reduction in Ottawa and Vancouver

The University of Ottawa Criminology Graduate Students Association is happy to announce our event “A Tale of Two Cities”: Fighting for Harm Reduction in Ottawa and Vancouver. This event will include a book launch presentation of Travis Lupick’s book "Fighting for Space: How a Group of Drug Users Transformed One City’s Struggle with Addiction". After, we will engage in a panel discussion with Dr. Marilou Gagnon, Robert Jamison, and Eugene Oscapella. 

It will take place on Friday, March 16, from 5:30-9:30pm at University of Ottawa building FTX Norton Rose Room 302. Refreshments will be provided. 

Our aim with this event is to bring attention to the challenges facing people living with an addiction, harm reduction efforts in Ottawa, and to develop a summary/action plan of what Ottawa can learn from Vancouver.

The presentation and discussion will be in English, but questions may be asked in French or English.

More information about the book is available at www.fightingforspace.com