Claudia Gagnon et Drew Taylor reçoivent la Bourse Chuck Talbot / Claudia Gagnon and Drew Taylor receive the Chuck Talbot Scholarship

Le Département de criminologie et l’Université d’Ottawa offrent, pour une quatrième année consécutive, la bourse Chuck Talbot à des étudiants et étudiantes qui ont réalisé une contribution exceptionnelle lors du stage. Les candidatures pour la bourse ont été présentées par les superviseurs de stage et nous avons invité les candidates ainsi que leurs collègues de classe à appuyer la nomination.
 
Deux étudiantes inscrites au programme en français et deux étudiantes inscrites au programme en anglais  ont été nominé(e)s pour la Bourse Chuck Talbot : Claudia Gagnon (Vallée Jeunesse), Jessica Lalonde (Services de probation et de libération conditionnelle d’Ottawa Est), Cynthia Curti (Service de probation et de libération conditionnelle) et Drew Taylor (Ottawa Drug Treatment Court, Rideauwood Addiction and Family Services).   
Bien que le choix fût très difficile pour le Comité de sélection, c’est avec plaisir que nous remettons la Bourse Chuck Talbot à Claudia Gagnon et Drew Taylor pour l’année 2016-2017. Félicitations aux récipiendaires.

The Department of Criminology and the University of Ottawa is offering, for the fourth time in a row,  the Chuck Talbot Scholarship to students who have made an exceptional contribution during their field placement. Candidates for the scholarship were nominated by their field supervisors and candidates and their classmates were invited to support the nomination.
 
Two students registered in the French program and two students registered in the English program were nominated:  Claudia Gagnon (Vallée Jeunesse), Jessica Lalonde (Ottawa East Probation and Parole Services ), Cynthia Curti (Probation and Parole Office) et Drew Taylor (Ottawa Drug Treatment Court, Rideauwood Addiction and Family Services).   
 
Although it has been a very difficult decision for the Selection Committee, it is our pleasure to announce that Claudia Gagnon and Drew Taylor are the recipients of the Chuck Talbot Scholarship for the 2016-2017 academic year. Congratulations to the recipients!